Jak dostat do videa zvukovou stopu

[Sentello]

hoooj, stahnul jsem si video v anglictine a nasel jsem na netu do nej i cestinu jako zvukovy soubor, jakym programem se da vlozit do originalniho videa jako druha zvukova stopa? Potreboval bych to jeste trochu nacasovat je to soupnuty o par vterin? Zkousel jsem to prez nero ale nestoji to za rec
Dik za vase prispevky

[jenda^^]

Šlo to tušim přes nějakej starší virtualdub... Nevim, co to bylo za verzi, ale jednou jsem stáh novější a tam už nic takovýho nebylo.

[mario_liptov]

Da sa to aj SW s nazvom Nandub. Ja som to robil s nim.