| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
 Zaslal: út březen 01, 2005 9:40 pm Předmět: |
 |
|
Nevite nekdo jestli se daji nastavit wokna pro zobrazeni azbuky v programech??? Hodne by mi to pomohlo, jelikoz umim rusky. Prelozim si jen text co se da zkopirovat do schranky a vic ani tuk. A opisovat vsechny ty znaky bych nikdy nedelal  a k tomu je tady VYBORNEJ clanek!
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu  ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error  ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: út březen 01, 2005 11:43 pm Předmět: |
|
|
 A pak k cemu je dobry format FFS. FFS je Flash File System, ne? A to formatovani je i v menu?
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
hanni
řád zlatého admina
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 13194
Bydliště: Trenčín
15369.70 SMM
|
| Zaslal: st březen 02, 2005 7:23 am Předmět: |
|
|
| wolkow napsal: | | A pak k cemu je dobry format FFS. FFS je Flash File System, ne? A to formatovani je i v menu? |
Ano je.Ale iba formatovanie disku A(Data).Disky Cache a Config v telefone nezformatujes.
_________________
Kdo umí, ten umí. Kdo neumí, ten čumí. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Krokodýl
čestný člen
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 4749
Bydliště: Velké Žernoseky
14921.78 SMM
|
| Zaslal: st březen 02, 2005 8:52 am Předmět: |
|
|
| wolkow napsal: | | Nevite nekdo jestli se daji nastavit wokna pro zobrazeni azbuky v programech??? Hodne by mi to pomohlo, jelikoz umim rusky. Prelozim si jen text co se da zkopirovat do schranky a vic ani tuk. A opisovat vsechny ty znaky bych nikdy nedelal a k tomu je tady VYBORNEJ clanek! |
Tak bohužel zobrazování azbuky v popisech programů je nereálné. I jsem kvůli tomu přeinstaloval W a dal podporu zobrazení všech znakových sad, ale ani to nepomohlo. Jedině mít ruská wokna.
Opisování - a jak myslíš že jsem dospěl k překladu já?
_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75
WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB .... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
mikula
kolemjdoucí
Založen: 30. 12. 2004
Příspěvky: 3
1.00 SMM
|
| Zaslal: st březen 02, 2005 10:06 am Předmět: |
|
|
takze este raz dik za info
cx65 som podflashoval na fw16 a vygeneroval bootcore...
ted uz patching fici...
mam jimm icq a spojenie mi pada cca kazdych 0.5-1min...
netusite v com bude problem? |
|
| Návrat nahoru |
|
|
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: st březen 02, 2005 7:25 pm Předmět: |
|
|
| Krokodýl napsal: | | wolkow napsal: | | Nevite nekdo jestli se daji nastavit wokna pro zobrazeni azbuky v programech??? Hodne by mi to pomohlo, jelikoz umim rusky. Prelozim si jen text co se da zkopirovat do schranky a vic ani tuk. A opisovat vsechny ty znaky bych nikdy nedelal a k tomu je tady VYBORNEJ clanek! |
Tak bohužel zobrazování azbuky v popisech programů je nereálné. I jsem kvůli tomu přeinstaloval W a dal podporu zobrazení všech znakových sad, ale ani to nepomohlo. Jedině mít ruská wokna.
Opisování - a jak myslíš že jsem dospěl k překladu já? |
Myslim, ze me napadla dobra vec. Stcilo by zajit na forum allsiemens.ru nebo siemens-club.ru a tam zkusit najit screeny nebo nekoho poprosit o ne. To nemuze být takovej problem.
Ja jsem zkousel uz davno zobrazovat rustinu v programech a nic. Byly to win95 a win98, a ted winXP... jen nazvy souboru, nabidky pod "Alt", a primo texty.
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Krokodýl
čestný člen
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 4749
Bydliště: Velké Žernoseky
14921.78 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 6:21 am Předmět: |
|
|
| wolkow napsal: |
Myslim, ze me napadla dobra vec. Stcilo by zajit na forum allsiemens.ru nebo siemens-club.ru a tam zkusit najit screeny nebo nekoho poprosit o ne. To nemuze být takovej problem.
Ja jsem zkousel uz davno zobrazovat rustinu v programech a nic. Byly to win95 a win98, a ted winXP... jen nazvy souboru, nabidky pod "Alt", a primo texty. |
To máš sice pravdu, ale výsledek je skoro stejný, protože většina lidí azbuku neumí, takže je to třeba taky přeložit. No a psát na latisnké klávesnici plynule azbuku taky nezvládnu, takže ono to s tím rozsypným čajem nakonec vyjde nastejno. Pro mnohé se i ta azbuka jeví jako rozsypaný čaj 
08:00
Upravuji sám sebe , máš úplnou pravdu, kdyby byly screeny tak není potřeba to přepisovat ale rovnou překládat. po ránu mi to asi moc nemyslelo.
_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75
WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB ....
Naposledy upravil Krokodýl dne čt březen 03, 2005 7:59 am, celkově upraveno 2 krát |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Orpheus
čestný člen
Založen: 25. 12. 2004
Příspěvky: 3637
Bydliště: Bratislava(SK)
14900.34 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 7:16 am Předmět: |
|
|
| No, moja mama je z ruska. Mozno keby mi pomohla, tak by som to mohol prelozit... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Krokodýl
čestný člen
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 4749
Bydliště: Velké Žernoseky
14921.78 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 7:57 am Předmět: |
|
|
| Orpheus napsal: | | No, moja mama je z ruska. Mozno keby mi pomohla, tak by som to mohol prelozit... |
Přeložené to je, a to doslova, s překladem problém není, jsem generace která ruštinu zvládá celkem dobře.
Problém je se zobrazováním ruského prostředí programů na Woknech.
_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75
WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB .... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 9:03 pm Předmět: |
|
|
Tak jsem se o to pokusil na foru allsimens.ru primo na topiku co zalozil Papuas. A on me "odfakoval" s tim, ze program je pro rusaky a anglicka verze je placena Tomu nerozumim. Ale to nic neznamena, ze?
 http://forum.allsiemens.com/viewtopic.php?t=5659 - 4. stranka
PS.: me na to staci latinska klavesnice, protoze ja na rusky nikdy nepsal
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 10:11 pm Předmět: |
|
|
2Krokodýl: Tak jsme to sehnal. Muzes se kouknout na original...
http://wolkow.wz.cz/mt/image.rar
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: čt březen 03, 2005 10:34 pm Předmět: |
|
|
Tak sam Papuas si to rozmyslel a poslal mi lepsi screeny i s informacnim textem v okne!
http://wolkow.wz.cz/mt/SCRPU.rar
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
wolkow
rozumbrada
Založen: 03. 01. 2005
Příspěvky: 347
Bydliště: PHA
1261.00 SMM
|
| Zaslal: pá březen 04, 2005 1:22 am Předmět: |
|
|
 Jsou tam screeny 0.1.9a a 0.1.9b...
_________________
C35i[fw,odbloc,logo,melodie a výměna krytu ]>Alc 303>C65[spoustá patchů... Bootcore error ]>A50>M50]>M55>CX65>DCA 510>CX75 |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Krokodýl
čestný člen
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 4749
Bydliště: Velké Žernoseky
14921.78 SMM
|
| Zaslal: pá březen 04, 2005 8:45 am Předmět: |
|
|
| wolkow napsal: | | Jsou tam screeny 0.1.9a a 0.1.9b... |
Super, díky za pomoc, kouknu na to případně doplním.
S Papuasem jsou trochu potíže, je velmi svérátný. Já mu už několikrát nabízel že připravím překlady do češtiny jenom aby udělal rozhraní, a jak myslíš že to dopadlo?
_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75
WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB .... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Anonymní
851.00 SMM
|
| Zaslal: pá březen 04, 2005 11:46 am Předmět: |
|
|
| Krokodýl napsal: | | wolkow napsal: | | Jsou tam screeny 0.1.9a a 0.1.9b... |
Super, díky za pomoc, kouknu na to případně doplním.
S Papuasem jsou trochu potíže, je velmi svérátný. Já mu už několikrát nabízel že připravím překlady do češtiny jenom aby udělal rozhraní, a jak myslíš že to dopadlo? |
jj, taky mi pripada, takovej sveraznej. Skoda... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Můžeš k příspěvkům připojovat soubory
Můžeš stahovat a prohlížet přiložené soubory
|
Powered by phpBB © phpBB Group
|
Fórum
FAQ
Hledat
Seznam uživatelů
Skupiny uživatelů
Nastavení
Přihlásit, pro kontrolu soukromých zpráv
Banka
Loterie
Obchody uživatelů
Obchodní dům
