clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: Zobrazit téma - Siemensmania v angličtině
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   NastaveníNastavení   ChatChat   Přihlásit, pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit, pro kontrolu soukromých zpráv 
 BankaBanka   LoterieLoterie   Obchody uživatelůObchody uživatelů   Obchodní důmObchodní dům 

Siemensmania v angličtině
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3
 
Odpovědět na téma    Obsah fóra -> SiemensMania
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Chtěli byste SM v angličtině ?
Ano, ale menu stačí
16%
 16%  [ 5 ]
Ano i články, ale nepomůžu
3%
 3%  [ 1 ]
Ani i články a pomohu
3%
 3%  [ 1 ]
Je mi to jedno
13%
 13%  [ 4 ]
Nechat to jak to je nyní
63%
 63%  [ 19 ]
Celkem hlasů : 30

Autor Zpráva
simp
moderátor
moderátor

Založen: 23. 07. 2005
Příspěvky: 1244
Telefon: S65
11968.90 SMM
PříspěvekZaslal: po duben 03, 2006 7:27 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Lasky napsal:
Generovanie kódov a odblok je preložený. Smile

To by podle mého názoru stačilo.

_________________
M50 unlock java † CX70 FW56 Elfpack 2.3 † S65 FW58 Elfpack 2.3
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
lacibogi
čestný člen
čestný člen

Založen: 25. 11. 2004
Příspěvky: 5171
Bydliště: LV<->BA

786.46 SMM
PříspěvekZaslal: po duben 03, 2006 7:34 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Prečo BY to stačilo? Ono to UŽ stačí.
V zahraničnej sekcii to je. Asi sme sa nepochopili.

_________________
C(ME)75
Lasky
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
simp
moderátor
moderátor

Založen: 23. 07. 2005
Příspěvky: 1244
Telefon: S65
11968.90 SMM
PříspěvekZaslal: po duben 03, 2006 7:36 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Já jsem Tě pochopil. Mělo to dávat smysl, že to podle mého názoru stačí a že by se nemuselo překládat nic dalšího.
Ale je to jenom můj názor a neobratně napsaný.

_________________
M50 unlock java † CX70 FW56 Elfpack 2.3 † S65 FW58 Elfpack 2.3
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ccd98
táta fóra
táta fóra

Založen: 31. 10. 2005
Příspěvky: 1466

8031.04 SMM
PříspěvekZaslal: po duben 03, 2006 9:42 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Mně zas občas připadá, že celou SM někdo překládá z angličtiny...
Viz Arrow http://bcb.wz.cz/sm/prominte.jpg
Dělám si srandu, ale tahle chybka si o tohle OT přímo říkala wink

_________________
S LXXV
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Gwin
čestný člen
čestný člen

Založen: 27. 09. 2004
Příspěvky: 3485

0.84 SMM
PříspěvekZaslal: út duben 04, 2006 5:23 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

ccd98 napsal:
Mně zas občas připadá, že celou SM někdo překládá z angličtiny...
Viz Arrow http://bcb.wz.cz/sm/prominte.jpg
Dělám si srandu, ale tahle chybka si o tohle OT přímo říkala wink
Tohle je problém phpBB a ne SM.
_________________
Alcatel 301 => Alcatel 301 => Nokia 3210 => Nokia 3310 => Nokia 3410 => Siemens SX1 => Nokia E51-1 => HTC TyTN II => Samsung GT-I8190 Wink

SX1: FW15 Cz modded (75 patchů), 1GB MMC Transcend, Krussell obal

1x usmrcen, 1x výměna displeje, 2x výměna MMI desky, 1x výměna headsetu HHS-500 za headset HHS-700

SX1 momentálně (a definitivně) nefunkční
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Dieg0
siemensmaniak
siemensmaniak

Založen: 08. 11. 2004
Příspěvky: 2937
Bydliště: SR Lipt. Mikulas Telefon: Siemens C65

19990.28 SMM
PříspěvekZaslal: st duben 05, 2006 6:14 am    Předmět: Odpovědět s citátem

Asi obnovujem starý topic ale ja by som sa na to podujal.Ale maximálne menu a stránku na články si s mojou angličtinou zatiaľ netrúfnem.
_________________
...odstraneno - prilis velky obrazek...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
ajko
táta fóra
táta fóra

Založen: 21. 08. 2005
Příspěvky: 1315
Bydliště: Puchov-SVK

7861.00 SMM
PříspěvekZaslal: so duben 08, 2006 11:31 am    Předmět: Odpovědět s citátem

ja bych si trufol aj na tie clanky, ale ked nechcu Angel
_________________
==>>Komu sa nelení, tomu sa čudujem.<<==
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Odpovědět na téma    Obsah fóra -> SiemensMania Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3
Strana 3 z 3

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Můžeš k příspěvkům připojovat soubory
Můžeš stahovat a prohlížet přiložené soubory



Powered by phpBB © phpBB Group