clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: Zobrazit téma - Slovníky CZ-EN, CZ-ES, EN-CZ v a ES-CZ v2; CZ-RU - hlasování
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   NastaveníNastavení   ChatChat   Přihlásit, pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit, pro kontrolu soukromých zpráv 
 BankaBanka   LoterieLoterie   Obchody uživatelůObchody uživatelů   Obchodní důmObchodní dům 

Slovníky CZ-EN, CZ-ES, EN-CZ v a ES-CZ v2; CZ-RU - hlasování
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Toto téma je zamknuto bez možnosti úpravy příspěvků a psaní odpovědí    Obsah fóra -> Elfy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Chcete CZ-RU elfslovník, i kdby byla azbuka nahrazena latinkou?
Ano
57%
 57%  [ 4 ]
Ne
42%
 42%  [ 3 ]
Celkem hlasů : 7

Autor Zpráva
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: čt prosinec 28, 2006 3:25 pm    Předmět: Slovníky CZ-EN, CZ-ES, EN-CZ v a ES-CZ v2; CZ-RU - hlasování Odpovědět s citátem

Dobrý den hledám někoho, kdo by mi pomohl s finální úpravou slovníku předělal jsem EN-RU Dictionary 0.4 na CZ-EN Slovník. Ale mám problém s tím, že i když jsem rozdělil ten slovník tak, jak má být (aspoň myslím), že vyhledává jen slova od A do C.

kód:
To co vím: czen.dic. Musí se jmenovat stejně jako elf ve složce. Je to de facto 7z archív s 5 obsaženými soubory pojmenovanými 1 až 5. V souboru 1 je slovní zásoba od A do C, v souboru 2 od D do G, atd. Jednotlivá slova v těch souborech jsou oddělena HEX hodnotou 00.


Kdyby mi s tím někdo chtěl pomoct, tak ať se ozve na fóru, přes SZ nebo mailem.

P.S. Slovní zásoba je už hotová. Chtěl bych jen abyste se podívali na strukturu origoš slovníku a mýho aa řekli, kde je chyba (tj. proč se to vyhledává jen od A do C)


Naposledy upravil michalkopecky dne so leden 27, 2007 12:54 am, celkově upraveno 10 krát
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: pá prosinec 29, 2006 12:50 pm    Předmět: Demo verze Slovníku Odpovědět s citátem

Demo verze Slovníku CZ-EN
-protože se mi nedaří donutit to hledat od D dál, tak uvolňuji takovou zkušební demo verzi s vyhledáváním od A do C a se stejnou slovní zásobou.
-vyhledává se bez diakritiky.
-odkaz opraven (16:55)



P.S. Potřebuju nějakého "elfaře", aby se mi na to kouknul a řekl, kde mám chybu ve slovní zásobě (co tam musím upravit a opravit, aby to vyhledávalo od D dál) Tomu pošlu můj pokus o plnou verzi.

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz


Naposledy upravil michalkopecky dne pá prosinec 29, 2006 4:55 pm, celkově upraveno 2 krát
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
mart22
elfmaster
elfmaster

Založen: 03. 05. 2005
Příspěvky: 1346
Bydliště: Tábor

56669.28 SMM
PříspěvekZaslal: pá prosinec 29, 2006 4:18 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

možná bych to zkusil, ale DEADLINK
_________________
Arrow E71v45 + Testpoint, MasterPatch 14, ElfPack 2.3CZ , 1GB
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: út leden 02, 2007 4:33 pm    Předmět: Slovník!!! je OK!!! Odpovědět s citátem

Tak se mi už podařilo vyrobit funkční slovník.

Chyba byla v nastavení komprimace 7z souboru v PowerArchivu.
--> nezaškrtnout vytvořit solidní archív
--> vybrat normální kompresi
--> a všechny ostatní nastavení ponechat

CZ-EN slovník (A-Z) - 1200 slov

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz


Naposledy upravil michalkopecky dne út leden 02, 2007 5:56 pm, celkově upraveno 1 krát
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: út leden 02, 2007 4:36 pm    Předmět: Poznámka k slovní zásobě Odpovědět s citátem

Poznámka k slovní zásobě

...a její legalitě. Je 100%ě bez cizího (c), protože jsem jí sám sepsal, když jsem dělal soubor polyglot do aplikace Údaje od Milana.

--> a z toho plyne, že s minimální námahou mohou následovat další desítky (to spíš míň, ale stejně dost) slovníků. Další na řadě bude EN-CZ, ES-CZ a CZ-ES.
Jen vyhážu háčky a čárky a pak to trochu překóduju.

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
pip@
administrátor
administrátor

Založen: 11. 08. 2005
Příspěvky: 5474
Bydliště: Olomouc
Telefon: SXG75
133074.34 SMM

Příspěvky na SM: 60,-
PříspěvekZaslal: út leden 02, 2007 6:19 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

nechce někdo udělat Rusko-českej slovník Angel
_________________
Siemens: C35i, M35i, SL45i (aka U35), ME45 (aka Panther), C65 (aka Hera), M65 (aka X-cite), S75 (aka Minos), SG75 (aka Wolf4), SXG75 (aka Wolf5), EF81 (aka Kestrel)
HTC: TyTN II (aka Kaiser), Touch Diamond (aka Diamond), HD2 (aka Leo), Desire Z (aka Vision)
Samsung: Galaxy Note 10.1 (aka GT-N8000)

Pojďte pokecat na:
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 03, 2007 7:09 am    Předmět: CZ-ES Slovník Odpovědět s citátem

CZ-ES Slovník - 1044 slov/frází
-vyhledávat s malými písmeny a bez diakritiky
-přednostně zadávat mužský rod, slovesné tvary v infinitivu zakončené na -t
-zvládá i jednoduché fráze. např.: jak se mas (zadávat bez ?)

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
Matiniela
badatel
badatel

Založen: 22. 10. 2006
Příspěvky: 160
Bydliště: Ostrava

261.00 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 03, 2007 8:47 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

taky bych byl pro Rusko-český slovník
_________________
Siemens CSL65v53 ELFPack 2.1 Master Patch 14
Mp3
DCA-510
Torx 5 Redukce 3.5mm



SE K750i@W800i
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 03, 2007 11:04 pm    Předmět: EN-CZ slovník Odpovědět s citátem

EN-CZ Slovnik je z 90% hotov. Slovní zásoba je něco přes 17.000 slov. Zbývá doladit jen detaily. Velikost bude něco kolem 210 kB.
_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 03, 2007 11:40 pm    Předmět: EN-CZ slovník Odpovědět s citátem

EN-CZ slovník - 17.000 slov
-zadává se jen malými písmeny (D-Z), u A-C se slova píšou tak, jak jsou
-místo apostrofu mezera
-nepsat otazniky ani vykřičníky
-velikost pouze cca 205kB
Twisted Evil 8) Razz Dancing Angel =P~

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: pá leden 05, 2007 7:20 am    Předmět: RusEng Odpovědět s citátem

Nemohl by mi poslat někdo statší verzi elfu RusEng Dictionary než verze 0.5? ;-)
_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: pá leden 05, 2007 4:39 pm    Předmět: Re: RusEng Odpovědět s citátem

michalkopecky napsal:
Nemohl by mi poslat někdo statší verzi elfu RusEng Dictionary než verze 0.5? ;-)
Potřebuju ho proto, abych mohl udělat ruskočeslký slovník. Protože v té verzi 0.5 jsem ve RusEng.dic nenašel žádný určitý systém, abych ho mohl upravit. Snad verze 0.4 bude na tom líp. Elf Dictionary nemůžu použít protože nedokáže vyhledávat azbuku.

Prosím poslat nějakou starší verzi Ruskoanglického slovníku v elfu od cbn(tj. < 0.5)
Ještě bych trochu poupravil. Mám hotovou slovní zásobu, ale nemám to zatím, jak zprovoznit

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
alkaba
čestný člen
čestný člen

Založen: 15. 01. 2005
Příspěvky: 1618
Bydliště: 0x0000FFF Telefon: S75

10903.00 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 10, 2007 3:25 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

0.4f - http://cbn.narod.ru/Dict.zip wink
_________________
»HTC Rose S740 with WM 6.5.3
»HP iPaq 514 with WM6.5.3
»Siemens C65
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
michalkopecky
redaktor
redaktor

Založen: 30. 11. 2004
Příspěvky: 1541
Bydliště: Praha Mobil:Siemens CX70

13617.60 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 10, 2007 3:53 pm    Předmět: Re:Dict04 Odpovědět s citátem

Díky za snahu,
ale jednak to byl asi EN-RU slovník a já bych potřeboval kvůli azbuce RU-EN. Ten sice můžu najít, ale našel jsem jen nejnovější verzi a v té nerozumim způsobu zapsání slovní zásoby v DIC souboru. :-( A navíc, tohle mi to hlásí při kliknutí na odkaz
kód:
Уважаемый пользователь!

Вы скачиваете файл с сайта http://cbn.narod.ru, размещенного на сервере бесплатного хостинга Narod.ru.    
   Чтобы скачать запрашиваемый вами файл, нажмите на ссылку:    
   http://cbn.narod.ru/Dict.zip    
   Компания «Яндекс», владелец бесплатного хостинга Narod.ru, никак не связана с авторами и содержанием этого файла (см. Пользовательское Соглашение). Оценка возможного риска , связанного с безопасностью загрузки данного файла, ложится на вас. Будьте внимательны!
 

= Error 404 - soubor nenalezen.

_________________
N3410 Sad > Siemens CX70v56 WVA TNG 3.1 Smile > C72 > SE K750i CID49 RED > Vodafone 845 > HTC Desire Z (Android 4.0.4)

SM
______________________________
http://droidik.blogspot.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovi WWW stránky
Sefinko
elfmaster
elfmaster

Založen: 23. 03. 2005
Příspěvky: 986
Bydliště: Strážske (Okolie) Telefon: CSL65v53 EL71v45 + 1GB Kingston (c) Benlux

6980.53 SMM
PříspěvekZaslal: st leden 10, 2007 10:27 pm    Předmět: Re: RusEng Odpovědět s citátem

michalkopecky napsal:
michalkopecky napsal:
Nemohl by mi poslat někdo statší verzi elfu RusEng Dictionary než verze 0.5? ;-)
Potřebuju ho proto, abych mohl udělat ruskočeslký slovník. Protože v té verzi 0.5 jsem ve RusEng.dic nenašel žádný určitý systém, abych ho mohl upravit. Snad verze 0.4 bude na tom líp. Elf Dictionary nemůžu použít protože nedokáže vyhledávat azbuku.

Prosím poslat nějakou starší verzi Ruskoanglického slovníku v elfu od cbn(tj. < 0.5)
Ještě bych trochu poupravil. Mám hotovou slovní zásobu, ale nemám to zatím, jak zprovoznit


Skus tento archiv, mam v nom verziu 0.1, 0.3, 0.4 a 0.5 http://www.sefinko.ic.cz/upload/elf/dictionary.rar

_________________
C(SL)65v53 + MP14 + ELfpack 2.01 | Patche, Elfy, atď. pre EL71
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Toto téma je zamknuto bez možnosti úpravy příspěvků a psaní odpovědí    Obsah fóra -> Elfy Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Můžeš k příspěvkům připojovat soubory
Můžeš stahovat a prohlížet přiložené soubory



Powered by phpBB © phpBB Group