SiemensMania.cz

Duku · Zaslal: po únor 25, 2008 8:58 pm Předmět:

no to viem. Takto som to aj prelozil. Ale chcel by som prelozit zdrojak a skompilovat. Cez hex sa kratsie slova nedaju nahradit dlhsimi a nemusel by som stale prekladat nove verzie ale staci len znova skompilovat.

Sefinko · Zaslal: po únor 25, 2008 9:44 pm Předmět:

Duku · Zaslal: po únor 25, 2008 10:04 pm Předmět:

Hm no ja som skusal dat vyhladat subory ktore obsahuju nejake z tych ruskych slov a nenaslo nic. A skusal som aj prezerat tie subory ale nic som tam nenasiel. Ale skusim sa na to este pozriet...dik.

Sefinko · Zaslal: po únor 25, 2008 10:58 pm Předmět:

no ruske sa nezobrazuju ani mne lebo nemam nainstalovanu podporu ruskych znakov ale tie texty maju tvar: "Äîáŕâčňü" atd... translator to v pohode prelozi, preto treba prechadzat riadok po riadku Wink

aspon ja to tak robim, je to zdlhave ale co uz...
Skoda ze to neurobili cez Lang.h Rolling Eyes

Duku · Zaslal: po únor 25, 2008 11:03 pm Předmět:

Ja som si zapol aj podporu ruskych znakov. A tych par slov co som nasiel a podobalo sa ruskym mi pripadali nezmyselne. Ale az tak podrobne som to nepozeral no pokusim sa este. Ale ani Ctrl+F nenaslo tak neviem...

Sefinko · Zaslal: út únor 26, 2008 2:55 pm Předmět:

V tych suboroch je ich dost tych slov, ale treba to prechadzat po riadkoch, viem ze to je riadna babracka, ked budem mat cas tak skusim aj ja prelozit. Skus sa este pohrat s tym, niektore vyrazy ani mne nedavaju zmysel, no vela dava Wink

Aj ked das do translatora tie cudna znaky tak to prelozi a nepotrebujes ani podporu ruskych znakov. Vsetky texty co sa zobrazuju su v "nejaky text", tak skus vyhladavat podla tohto znaku: " a najdes vsetky Cool

Duku · Zaslal: út únor 26, 2008 6:12 pm Předmět:

ja debil mozem hladat ruske slova kolko chcem ked som to stiahol z cinskeho svn Brick wall

Skusil som z perk11.info a je po probleme Laughing

EDIT: Tak uz som nasiel asi vsetko a ako tak prelozil. Ale je to v kodovani ANSI a tam nejde diakritika. A ine kodovanie mi kompilator nezobere Sad

Sefinko · Zaslal: st únor 27, 2008 11:14 am Předmět:

Sefinko · BalletMini 11.03.08

Pre tych co pouzivaju tento internetovy elf prehliadac som prelozil do slovenciny poslednu reviziu zo dna:

Sefinko · BalletMini 22.03.08

Opät dalsia revizia Angel

tohto elfu prelozena a skompilovana do slovenciny:

braun21 · Zaslal: ne březen 30, 2008 11:30 am Předmět:

sefinko:
Budes urcite i po konci sm prekladat nove verze baletu.
Mel bych o ne zajem.
Budes to nekde aktualizovat na webu,nebo na nejakych tvych strankach?

palucko · Zaslal: pá duben 04, 2008 2:06 pm Předmět:

zdraviim ,. skusam balet mini a pri spustani mi pise nieco AUTHCODE a s opery mini mi nejde vytiahnut ten code pretoze v Nastroje- nastavenia- nemam nikde auth code Rolling Eyes

neviete co stym ?

Sefinko · Zaslal: pá duben 04, 2008 3:07 pm Předmět:

Ten kod vytiahnes ale nie z obycajnej opera mini, ale z Opera mini mod: stiahnes ju odtial: http://opera-mini.ru/file/

braun21 · Zaslal: pá duben 04, 2008 3:29 pm Předmět:

authcode jsem nasel i v souboru 0:/system/java/28565/RS@4.db

Nevim jestli to budou mit vsichni takhle presne tu cestu,ale urcite to najdete v systemove slozce vasi operymini.

Kod jde z tohoto souboru vytahnout.
Kdyby to nekdo delal tak to chce jeste mirnou upravu.
(neco prehodit a doplnit)
to bych upresnil az kdyby to nekdo potreboval.Tezko se to vysvetluje(pisu z mobilu)

palucko · Zaslal: pá duben 04, 2008 4:16 pm Předmět:

jo dakujem i ked neviem rusky a mauglikmn mi poslal ten auth code a ide mi to ,. a sefinko nemozes sem dat nejaku aktualnejsiu CZ abo SK verziu ? ,. Ďakujem Smile