| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Jaky je cesky preklad anglickeho vyrazu TUNNING ??? |
| ladeni |
|
75% |
[ 3 ] |
| laddeni |
|
0% |
[ 0 ] |
| ladddeni |
|
25% |
[ 1 ] |
|
| Celkem hlasů : 4 |
|
| Autor |
Zpráva |
lopaticak
(člen klubu SM)
badatel
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 145
Bydliště: Liberec
261.00 SMM
|
 Zaslal: po květen 17, 2004 2:59 pm Předmět: Prosba pro editory |
 |
|
Rad bych upozornil na jeden dost obvyklej (a to bohuzel i na SM) problemek.
Slovo TUNNING opravdu nenaleznete v zadnem slovniku (no aspon ne v anglickym  ), proto se prosim drzte standartniho TUNING.
Mam SM moc rad a nerad vidim takovyhle neprofesionalni "preklepy" 
_________________
:: C35i -> S35 -> SL45i -> M55 + ME45 -> 2xM65 -> M65+M75 -> N6234+HP iPaq514 :: |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
hanni
řád zlatého admina
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 13194
Bydliště: Trenčín
15369.70 SMM
|
| Zaslal: po květen 17, 2004 3:12 pm Předmět: |
|
|
tak pardon,som rad,ze sa najdu aj taki detailisti  
_________________
Kdo umí, ten umí. Kdo neumí, ten čumí. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Krepi
pisatel
Založen: 15. 02. 2004
Příspěvky: 253
Bydliště: Zlín
661.00 SMM
|
| Zaslal: po květen 17, 2004 7:41 pm Předmět: |
|
|
Nekdy je v detailu krasa, ale tohle...:-)
_________________
Usmivejte se, bude hur... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
groll
pisatel
Založen: 29. 03. 2004
Příspěvky: 202
Bydliště: Olomouc
661.00 SMM
|
| Zaslal: út červen 22, 2004 9:58 am Předmět: |
|
|
Když už to chcete česky, tak bych k tomu přidal i diakritiku nemyslíte?
Takže místo ladeni by tam mělo být spíš ladění 
_________________
C35 -> M55 FW11 + plno patchů -> EL71 FW38 + 256Mb Apacer g:´)) |
|
| Návrat nahoru |
|
|
lopaticak
(člen klubu SM)
badatel
Založen: 26. 01. 2004
Příspěvky: 145
Bydliště: Liberec
261.00 SMM
|
| Zaslal: út červen 22, 2004 10:05 am Předmět: |
|
|
nojono, ale ja proste odmitam psat mejly atd. s diakritikou
_________________
:: C35i -> S35 -> SL45i -> M55 + ME45 -> 2xM65 -> M65+M75 -> N6234+HP iPaq514 :: |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
Fórum
FAQ
Hledat
Seznam uživatelů
Skupiny uživatelů
Nastavení
Přihlásit, pro kontrolu soukromých zpráv
Banka
Loterie
Obchody uživatelů
Obchodní dům
