Autor Jiří Balcar

Jak je to s číslováním firmware u verzí x65 Vydáno dne:   23.10.2004 Průměrné hodnocení:      4.8 (hodnoceno 49x)

informace

Vždy s příchodem nové řady telefonů, nám Siemens zamotá hlavu s číslováním firmware a především jazykových verzí a T9. Podívejme se, jak je to tedy s čísly FW u x65.

Číslo firmware se skládá ze tří dvoučíslí a pro naše potřeby si je pojmenujme XXYYZZ, kde XX je označení čísla verze firmware, YY je označení jazykové mutace a ZZ která u telefonů řady 45 a 55 označovala číslo verze balíčku T9 (u telefonů řady 65 nepodstatné, jelikož T9 nejsou součástí firmware). A teď trochu podrobněji.

XX - číslo verze firmware

V jeho posloupnosti nehledejte prosím žádnou logiku, prostě čím vyšší číslo tím lépe (tedy alespoň většinou).


YY - číslo jazykové mutace

Toto číslo je poslední dobou velmi diskutované. Takže jak to vlastzně je? Ve všech telefonech zakoupených v Čechách a na Slovensku by měla být jazyková mutace 04. Dá se zjistit v telefonu pomocí příkazu *#06# - Více a pod položkou Variant je to první číslo trojmístného čísla. To samé pravidlo použijeme pro stahování aktualizací, kde jsme nabádání abychom si zapamatovali své číslo Variant a použili správný update. Neberte to prosím tak doslovně, protože pokud zakoupíme telefon v zahraničí, můžeme mít variant třeba 100 (mezinárodní), ale my chceme aktualizaci s češtinou tak použijeme variant začínající 4.
A jaké jsou tedy jazykové mutace?

1 - Angličtina, Němčina, Francouzština, Italština, Španělština, Portugalština, Katalánština, Brazilská portugalština, Řečtina, Turečtina

2 - Angličtina, Němčina, Dánština, Norština, Švédština, Finština, Holandština, Francouzština

3 - Angličtina, Polština, Ruština, Lotyšština, Litevština, Estonština, Ukrajinština

4 - Angličtina, Němčina, Maďarština, Čeština, Slovenština, Chorvatština, Holandština, Polština, Srbština, Slovinština

5 - Angličtina, Francouzština, Arabština, Hebrejština, Ruština, Bulharština, Rumunština

6 - Arabština, Angličtina, Francouzština, Tagalog, Urdu, Farsi, Malajština, Hindi 7 - Angličtina, Thajština, Malajština, Indonesian, Vietnamština, Tagalog, Malayalam, Hindi (některé jazyky ani neumím pojmenovat :-) ) 8 - Angličtina2, Zjednodušená čínština, Tradiční čínština 95 - Americká angličtina, , Mexická španělština, Kanadská francouzština, Brazilská portugalština


ZZ - varianty T9

Jak jsem již psal výše, nejsou T9 součástí firmware tak, jak tomu bylo například u řady telefonů x55, ale jsou to samostatné soubory, které jsou v různých kombinacích standardně nahrány u jednotlivých firmware na disku telefonu. Proto se jejich označení už neobjevuje v čísleném označnení firmware, ale zachovaly se nám po něm pouze dvě nuly.
Updatem firmware tedy nezměníme T9 ale pouze firmware a T9 nám zůstanou zachovány. Můžeme si nahrát jakoukoli T9 která je k dispozici pro x65 bez složitého upravování firmware. Pouze stačí zvolený slovník nahrát do adresáře DATA/SYSTEM/T9 a vše je hotovo. Nebo naopak si zachovat pouze ty slovníky, které používáme a ostatní smazat. Ač je paměť u telefonů x65 poměrně velká, vymazáním nepotřebných slovníků ušetříme několik set kB.
Jediným momentem, kdy přijdeme o slovníky, je formátování disku telefonu. Potom je potřeba slovníky znovu do telefonu nahrát.

Pro zajímavost uvedu jaké slovníky T9 jsou u které jazykové verze standardně nahrány na disk. 1 - Anglický, Německy, Francouzský, Italský, Španělský, Portugalský, Řecký, Turecký

2 - Anglický, Dánský, Norský, Švédský, Finský, Holandský Francouzský

3 - Anglický, Polský, Ruský

4 - Anglický, Německý, Maďarský, Český, Slovenský, Holandský, Polský

5 - Anglický, Francouzký, Německý, Hebrejský

6 - Arabský, Anglický, Francouzský

7 - Anglický, Německý, Francouzský, Thajský, Vietnamský

8 - neobsahuje standardně T9

95 - Anglický, Německy, Francouzský, Španělský, Portugalský


Pro ty, kteří o své T9 z jakéhokoli důvodu přišli máme nachystanou zálohu standardních T9 pro jazykovou verzi 4, kterou si můžete stáhnout zde.
Pro experimentátory máme připravenu i zálohu ostatních dostupných T9, které si můžete stáhnout zde.