| View previous topic :: View next topic |
| Chtěli byste SM v angličtině ? |
| Ano, ale menu stačí |
|
16% |
[ 5 ] |
| Ano i články, ale nepomůžu |
|
3% |
[ 1 ] |
| Ani i články a pomohu |
|
3% |
[ 1 ] |
| Je mi to jedno |
|
13% |
[ 4 ] |
| Nechat to jak to je nyní |
|
63% |
[ 19 ] |
|
| Total Votes : 30 |
|
| Author |
Message |
simp
moderátor
Joined: 23 Jul 2005
Posts: 1244
Phone: S65
11968.90 SMM
|
 Posted: Mon Apr 03, 2006 7:27 pm Post subject: |
 |
|
| Lasky wrote: | Generovanie kódov a odblok je preložený.  |
To by podle mého názoru stačilo.
_________________
M50 unlock java † → CX70 FW56 Elfpack 2.3 † → S65 FW58 Elfpack 2.3 |
|
| Back to top |
|
 |
lacibogi
čestný člen
Joined: 25 Nov 2004
Posts: 5171
Location: LV<->BA
787.96 SMM
|
| Posted: Mon Apr 03, 2006 7:34 pm Post subject: |
|
|
Prečo BY to stačilo? Ono to UŽ stačí.
V zahraničnej sekcii to je. Asi sme sa nepochopili.
_________________
C(ME)75
Lasky |
|
| Back to top |
|
|
simp
moderátor
Joined: 23 Jul 2005
Posts: 1244
Phone: S65
11968.90 SMM
|
| Posted: Mon Apr 03, 2006 7:36 pm Post subject: |
|
|
Já jsem Tě pochopil. Mělo to dávat smysl, že to podle mého názoru stačí a že by se nemuselo překládat nic dalšího.
Ale je to jenom můj názor a neobratně napsaný.
_________________
M50 unlock java † → CX70 FW56 Elfpack 2.3 † → S65 FW58 Elfpack 2.3 |
|
| Back to top |
|
|
ccd98
táta fóra
Joined: 31 Oct 2005
Posts: 1466
8031.04 SMM
|
| Posted: Mon Apr 03, 2006 9:42 pm Post subject: |
|
|
Mně zas občas připadá, že celou SM někdo překládá z angličtiny... 
Viz  http://bcb.wz.cz/sm/prominte.jpg
Dělám si srandu, ale tahle chybka si o tohle OT přímo říkala 
_________________
S LXXV |
|
| Back to top |
|
|
Gwin
čestný člen
Joined: 27 Sep 2004
Posts: 3485
0.84 SMM
|
| Posted: Tue Apr 04, 2006 5:23 pm Post subject: |
|
|
| ccd98 wrote: | Mně zas občas připadá, že celou SM někdo překládá z angličtiny...
Viz http://bcb.wz.cz/sm/prominte.jpg
Dělám si srandu, ale tahle chybka si o tohle OT přímo říkala |
Tohle je problém phpBB a ne SM.
_________________
Alcatel 301 => Alcatel 301 => Nokia 3210 => Nokia 3310 => Nokia 3410 => Siemens SX1 => Nokia E51-1 => HTC TyTN II => Samsung GT-I8190
SX1: FW15 Cz modded (75 patchů), 1GB MMC Transcend, Krussell obal
1x usmrcen, 1x výměna displeje, 2x výměna MMI desky, 1x výměna headsetu HHS-500 za headset HHS-700
SX1 momentálně (a definitivně) nefunkční |
|
| Back to top |
|
|
Dieg0
siemensmaniak
Joined: 08 Nov 2004
Posts: 2937
Location: SR Lipt. Mikulas Telefon: Siemens C65
19990.28 SMM
|
| Posted: Wed Apr 05, 2006 6:14 am Post subject: |
|
|
Asi obnovujem starý topic ale ja by som sa na to podujal.Ale maximálne menu a stránku na články si s mojou angličtinou zatiaľ netrúfnem.
_________________
...odstraneno - prilis velky obrazek... |
|
| Back to top |
|
|
ajko
táta fóra
Joined: 21 Aug 2005
Posts: 1315
Location: Puchov-SVK
7861.00 SMM
|
| Posted: Sat Apr 08, 2006 11:31 am Post subject: |
|
|
ja bych si trufol aj na tie clanky, ale ked nechcu 
_________________
==>>Komu sa nelení, tomu sa čudujem.<<== |
|
| Back to top |
|
|
|
Fórum
FAQ
Search
Memberlist
Skupiny uživatelů
Profile
Log in to check your private messages
Bank
Lottery
User Shops
Shops
